 
          D’r Tsinterkloas viert op zie peëd. D’r Sjwatse
        
        
          Piet leuft d’rneëver. D’r Tsinterkloas sjtikt de
        
        
          naas in de loeët. Heë ruucht ins.
        
        
          ‘’t Is jraad, Sjwatse Piet of iech printe ruuch.
        
        
          ‘Nae, Tsint
        
        
          iech ruuch jing print
        
        
          wat iech waal ruuch
        
        
          zunt beum en sjtruuch.’
        
        
          ‘Iech wees ’t zicher. Noen ruuch iech ’t jód. “t
        
        
          Zunt printe.’
        
        
          ‘Ao, Tinterkloas, iech róf
        
        
          doa is jing printelóf ’
        
        
          ‘Waad. Iech wees ‘t. ’t Is 
        
        
        
          printekroede i miene baad.
        
        
          ‘Printekroed
        
        
          Han iech ’t jód jehoeëd?’
        
        
          ‘Joa, Sjwatse Piet, wie vier de kroede ipakkete,
        
        
          han iech draa jeraoche. Herlieg, wat inne lekke-
        
        
          re jeróch. Inne lekkere jeróch huet bij ’t fes van
        
        
          d’r Tsinterkloas.’
        
        
          ‘Doe hat uur zoeë hel jeraoche
        
        
          dat e paar kroede ziech in inne baad hant ver-
        
        
          sjtaoche.’
        
        
          ‘Doe zeës ‘t, Sjwatse Piet.