Weier winkter

de bank vraosbedekd
naat ónger noel
moalt kauw
wasser dun ies
sjpeielt boesezie
ende köp i vere
kusse vuur sjlof
woa vrauw wakker
weëd sjtere lieët

an de kank
dreumt d’r visjer
e wak angelhofnoeng
de vrauw beziet hem
oes d’r dreum
zukt inne moef
zommer wermde
oamwólke wies
drieve noa ee
angelwónsj
in d’r weier sjpeiel

binnezie bluit i
iesblomme

sjmiltse i miech

2026

Vertaling

vijver winter

de bank vorst bedekt
nacht onder nul
schildert kou
water dun ijs
spiegelt buitenkant
eenden koppen in veren
kussen voor slaap
waar vrouw wakker
wordt sterren licht

aan de kant
droomt een visser
een wak angel hoop
de vrouw beziet hem
uit de droom
zoekt een mof
zomer warmte
ademwolken wit
drijven naar elkaar
angelwens
in de vijver spiegel

binnenkant bloeit in
ijsbloemen

smelten in mij

Info gedicht: ‘Weier winkter’

Frauensief betruft e huevelieg bronne-vieëdel, dat riech an wasser is. ’t Likt an de nordzie va ’t kloeëster Rolduc. De bronne va Frauwensief lieëvere óch ’t wasser vuur de weiere van ’t kloeëster.

’t Sjteet in de sjtere

Jannewaar

23 jannewaar um 19 oer: Saturnus kót bij d’r mond
31 jannewaar um 19 oer: Jupiter en d’r bauw volle mond sjtunt bijenee.