Sjteersje

kinger klure ziech
i sjtrefe tsirkele
mónk umrengd
oge óngersjtrefe

rouw oes de hank
óp waeg nao dans
vräud i sjritte
drieëne sjweëve sjtieje

sjmienk va
verjengliegheet i doeës
vuur ’t nieëkste fes

dekkel jeet óp
klure jlietsere eroes
i kingerhank

joa kink
kluur ’t leëve
doe sjenks miech
vräud

mie sjteersje

2026

Vertaling

sterretje

kinderen kleuren zich
in strepen cirkels
mond omrand
ogen onderstrepen

rust uit de hand
op weg naar dans
vreugde in schreden
draaien zweven stijgen

schmink van
vergankelijkheid in doos
voor het volgende feest

deksel gaat open
kleuren glinsteren naar buiten
in kinderhand

ja kind
kleur het leven
jij schenkt mij
vreugde

mijn sterretje

Info gedicht: ‘Sjteersje’

Betseechnoenge vuur sjteer: meester, janse, bekankd, idool, jreëse, oesblinker, knoevel, planeet

’t Sjteet in de sjtere

Fibberwaar

18 19 fibberwaar in d’r bejin van d’r oavend Mercurius en Saturnus bij d’r mond-sikkel
27 fiberwaar Jupiter en d’r mond kótbijenee