Nog Oranje

zoog miech nog
durch de sjtroas
de jonge va de hoots
pierre leon piet loek
sjneure mit d’r bal
en wietse
vier woare lenstra
wilkes de munck van der hart

ze sjpieële nog
wie vier doe
kinger noen intsel
mels vesper perre iefke
triekse mit d’r bal
en jelenkieg
ze zunt casparij
de jong brugts van dijk

en de jonge va de hoots
zunt d’r nog
inne naam ‘opa’
mit ’t jeveul
va doe
trefzicher i de tsiet
houw ing jool

ze treffe ziech
hatsens werm

2026

Vertaling

nog oranje

zie me nog
door de straat
de jongens van de holz
pierre leon piet loek
rennen met de bal
en moppen
wij waren lenstra
wilkes de munck van der hart

ze spelen nog
zoals wij toen
kinderen nu enkel
mels vesper perre iefke
trucs met de bal
en lenig
ze zijn casparij
de jong brugts van dijk

en de jongens van de holz
zijn er nog
een naam ‘opa’
met het gevoel
van toen
trefzeker in de tijd
houw een doelpunt

ze ontmoeten elkaar
hartelijk warm

Info gedicht: ‘Nog oranje’

Oranje

Jee anger land hat zoeë döks in ing WK-finale jesjtange oane tse winne wie Nederland. Waal won me dreimoal bróns óp de Olympiesje Sjpieële en tswaide bij de ieëtsjte oes-jaaf van De UEFA Nations League. In 2011 sjtóng ’t Hollendsj elftal óp de ieëtsjte plaatsj va de FIFA-weltranglies.
’t Sjteet in de sjtere

Joenie

9 joenie    – Venus en Jupiter kótbijenee

13 joenie – Mars en mond  kótbijenee

16 joenie – in d’r oavendsjiemer drei planete: Mercurius, Venus, Jupiter kótbij d’r

                  mond

21 joenie – aavank van d’r zommer um 10.34