Óngerweëgs

Strjónk

boom van oeëts
lang jeleie
aafjeknot wótsel hoeëg

plants versjrómpeld
blad nerve sjtrekke ziech
jekröld an de reng
kroefe inee
sjuts vuur ’t innerlieje
beuje in d’r sjoeës
va d’r bejin

boom sjtrónk verlieët
nit zieng eëd
weëd va bejin

plants krölt ziech oes
plaatsj vuur
vrugjoar

2026

Vertaling

Stronk

boom van ooit
lang geleden
afgeknotte wortel hoog

plant verschrompeld
bladnerven strekken zich
gekruld aan de randen
kruipen ineen
bescherming voor het binnenste
buigen in de schoot
van het begin

boomstronk verlaat
niet zijn aarde
waarde van begin

plant krult zich uit
plaats voor
voorjaar

Info gedicht: ‘Strjónk’

Is ’t ungesjte sjtamdeel van inne boom

’t Sjteet in de sjtere

Meëts

Venus – va kót noa d’r óngerjank va de zon bis d’r bejin van de naat in ’t weste

Jupiter – va d’r bejin van d’oavend bis deep in de naat in ’t zuudweste

8 meëts – Venus en Saturnus kót bijenee in ’t weste

20 meëts – ónger d’r mond sjteet Venus
– 15.46 d’r bejin van ’t vrugjoar

26 meëts – Jupiter kótbij d’r mond

Afscheid stadsdichter Kerkrade ’23-’24

De stadsdichter ’23-’24 Kerkrade, Wim Heijmans nam 18 december 2024 afscheid in de HuB, de culturele ontmoetingsplek. Zijn toespraak, samen met Noor Vanhommerig, zang, Wiel Hamers, piano is verfilmd door Rolf Geurts. In Kerkrade is de stadsdichter tweetalig. Vandaar dat de teksten zowel van de toespraak als van de liederen in de Kerkraadse taal zijn.

Deel een-entswantsieg – Blomme

Weë ’t óch verzukt, jinne lieët jet los. Nit d’r Sjarel. Nit zieng kammerade. Alling d’r butereedner. Deë leuft durch ’t dörp mit inne vinger óp d’r mónk. En dat maat de lu zicher nerveus. ’t Keetsje hat ‘m óch jezieë.

Lees hier de hele column →