Vertrouwe II

ónger ziech alling
in oam va jedanke
eje wöad
mit jeveul va boave
de wirkliegheet
verlange
noa ing sjtim

ze kunt doa
kótterbij de sjtim
in d’r hatssjlaag
van erinneroeng
kriet e jezich
zoeë vertrouwd
mit jeveul va heem
um ziech tse vräue
mit jeveul va vertrouwe
um vroeë tse zieë

jans de wirkliegheet
die sjtim

va diech

i vertrouwe

2026

Vertaling

vertrouwen

alleen in je eentje
in adem van gedachte
eigen woorden
met gevoel van boven
de werkelijkheid
verlangen
naar een stem

ze komt daar
dichterbij de stem
in de hartslag
van herinnering
krijgt een gezicht
zo vertrouwd
met gevoel van thuis
om zich te verheugen
met gevoel van vertrouwen
om blij te zijn

helemaal de werkelijkheid
die stem

van jou

in vertrouwen

Info gedicht: ‘Vertrouwe II’

‘Psychoanalist’ Erik Erikson zeët, dat ’t ieëtsjte ópbouwe va vrtrouwe al in de ieëtsjte tswai joar van e miensjeleëve bejint. Wie jroeës dat dis vertrouwe weëd besjtimd of tse kót jedoa, kan sjpieëder zier wiechtieg zieë.

’t Sjteet in de sjtere

Mai
Venus      – duudlieg tse zieë in ’t wes-nord-weste bis d’r bejin van de naat

Jupiter      – in de ieëtsjte helf va de naat in ’t weste

19 mai      – Venus en Jupiter reëts en links va d’r mond